A very old Bollywood song blares on the stereo - it is from the original Bombay era, from a time when the Indian film industry was not called Bollywood. I hear Lata Mangeshkar's voice accompanied by light percussion and soft strings. The song is sad, but it is oddly uplifting after a day of negative reflection.
Image from chandigarhdhol.wordpress.com |
I come back from my transporting bite of export-quality kulfi to another Lata Mangeshkar song and my cart full of groceries. It is time to pay and go home to a baby who has reportedly refused to nap. I am still eating the kulfi as I pay. "It's so good!" I say to my husband in Urdu. The guy at the register smiles at us. What is he thinking, I wonder. He probably thinks I remember what the kulfi in Lahore tasted like. He may have had a similar childhood on the other side of the border in India. Did he run after kulfi-wallas, too? Does he remember what it was like to run on those potholed streets that filled up like canals when monsoons came with an elemental force? Does he remember the faces of those old men selling their homemade ice-cream? Does he remember at all? Because I don't.